Adjunct (Spanish Translation)

Montclair, Essex County
Jan 15, 2014
Montclair State is New Jersey's second largest university. It offers the advantages of a large university - a broad undergraduate curriculum with a global focus, a wide variety of superior graduate programs through the doctoral level, and a diverse faculty and student body - combined with a small college's attention to students.

Posting Date November 13, 2013

Department Spanish and Italian

Division Academic Affairs

Job Description

Teach 300 and 400 level-courses in Translation Spanish-English and English-Spanish

Qualifications & Requirements

Master’s Degree in Translation or Spanish required. Teach 300 and 400 level-courses in Translation Spanish-English and English-Spanish. Professional experience in at least one of the following fields: medical, legal, audiovisual, media, and/or localization (preferred). Ability to teach in the evenings (5.30pm to 8pm). Working knowledge and experience using SDL Trados is desirable.

Salary Range $3,750 per course, per semester.  Adjuncts may teach up to 2 courses per semester.

Anticipated Start Date Spring Semester 2014

Send cover letter and resume to
(include vacancy # if above)

Send cover letter and resume to:
(include vacancy # if above)
María José García Vizcaíno, Director of the Certificate Program in Spanish Translation

Apply By OPEN

Organizational Marketing Statement:

Building on a distinguished 105-year history, Montclair State University is proud to be a leading institution of higher education in New Jersey. The university's six colleges and schools serve more than 19,000 undergraduate and graduate students in 300 majors, minors, concentrations and certificate programs. Situated on a beautiful, 250-acre suburban campus just 14 miles from New York City, Montclair State combines the instructional and research resources of a large public university in a dynamic, sophisticated, and diverse academic environment.

EEO/AA Statement:

Montclair State University is an Equal Opportunity/Affirmative Action institution with a strong commitment to diversity. Additional information can be found on the MSU website at