Translator
- Employer
- University of North Carolina at Chapel Hill
- Location
- Chapel Hill, NC
View more categoriesView less categories
- Employment Type
- Full Time
- Institution Type
- Four-Year Institution
Job Details
ASOD Craniofacial Center-434300
Career Area:Administrative/Clerical Support
Is this an internal only recruitment?:No
Posting Open Date :11/22/2024
Application Deadline:12/06/2024
Position Type:Permanent Staff (SHRA)
Position Title:Translator - Advanced
Salary Grade Equivalent:GN09
Working Title:Translator
Position Number:20062180
Vacancy ID:P019874
Full-time/Part-time Permanent/Time-Limited:Full-Time Permanent
Hours per week:40
Work Schedule:Monday – Friday, Normal Schedule
Work Location:Chapel Hill, NC
Position Location:North Carolina, US
Hiring Range:$56,217 - $62,464
Pay Band Information:To learn more about the pay band for this branch and role, please see the Career Banding rates spreadsheet.
Be a Tar Heel!:A global higher education leader in innovative teaching, research and public service, the University of North Carolina at Chapel Hill consistently ranks as one of the nation’s top public universities. Known for its beautiful campus, world-class medical care, commitment to the arts and top athletic programs, Carolina is an ideal place to teach, work and learn.One of the best college towns and best places to live in the United States, Chapel Hill has diverse social, cultural, recreation and professional opportunities that span the campus and community.University employees can choose from a wide range of professional training opportunities for career growth, skill development and lifelong learning and enjoy exclusive perks for numerous retail, restaurant and performing arts discounts, savings on local child care centers and special rates on select campus events. UNC-Chapel Hill offers full-time employees a comprehensive benefits package, paid leave, and a variety of health, life and retirement plans and additional programs that support a healthy work/life balance.
Primary Purpose of Organizational Unit:The UNC Adams School of Dentistry Division of Craniofacial and Surgical Care provides a diverse approach to treatment for patients with craniofacial or oral and maxillofacial conditions, including those with multiple or complex oral health problems. The Craniofacial Center is uniquely positioned to provide unmatched expertise from our team of caring experts of medical and dental specialties. In addition to our interdisciplinary team care, we also offer prenatal services and non-team care for patients with non-cleft palate diagnoses.
Position Summary:This interpreter position will provide comprehensive interpretive and Spanish language translation services for patients and research subjects with limited English proficiency and Latino patients seeking treatment at the UNC School of Dentistry, as mandated by Federal and state guidelines. This position will provide Spanish language interpretive services during clinical operations and apply to all administrative functions, such as scheduling and care coordination sessions. Additionally, this position provides written translation support for forms, letter, and patient education materials. Occasionally provides interpretive services for UNC School of Dentistry faculty and students when working with patients in the community setting.
Minimum Education and Experience Requirements:High school diploma or equivalency and three years of interpreting/translating experience; or equivalent combination of training and experience. Demonstrated possession of the competencies necessary to perform the work.
Required Qualifications, Competencies, and Experience:Fluency in both spoken and written forms of Spanish and English.
Working knowledge of medical and dental terminology.
Proficiency in Microsoft Office software programs.
Ability to communicate effectively with patient populations from varying socioeconomic backgrounds and age groups. Ability to initiate and maintain collaborative working relations with other employees.
Practical knowledge of principles of interpreting in a healthcare or clinical research setting.
Any of the following completed trainings or certifications are preferred:
Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI)
Certified Healthcare Interpreter (CHI)
National Council on Interpreting in Health Care training
CITI Ethics for Working with Human Subjects Training
Bridging the Gap Interpreter Training
Not Applicable.
Organization
The nation’s first public university is at the heart of what’s next, preparing a diverse student body to become creators, explorers, innovators and leaders in North Carolina and throughout the world. Carolina’s nationally recognized, innovative teaching, campus-wide spirit of inquiry and dedication to public service continue the legacy that began in 1795 when the University first opened its doors to students.
Here, in one of America's most beautiful college settings, we offer exceptional careers in richly diverse fields. Come explore what UNC-Chapel Hill has to offer you.
Undergraduate Enrollment: 19,117
Graduate/Professional Enrollment: 10,894
Total Student Enrollment: 30,011
Founded: 1789, as the first state university in the United States
Type of Institution: Public, four-year
Undergraduate Admission: 15,961
Graduate/Professional Enrollment: 10,039
Total Student Enrollment: 26,000
Faculty: 3,000
Percentage of faculty who hold Ph.D.s or the highest degrees in their field: 94 percent
Faculty/student ratio: 1/14
Location: UNC is located in the heart of Chapel Hill, the best college town in America! It's a friendly town of about 40,000 in the geographical center of North Carolina. Chapel Hill is at the western point of the Research Triangle, an area of about one million people, comprised of Chapel Hill, the cities of Durham and Raleigh, and the Research Triangle Park, home of many corporate offices and scientific research centers. Carolina is about 30 miles from the state capital, Raleigh, and 20 minutes from Raleigh-Durham International Airport.
Chapel Hill's main street, Franklin Street, borders the campus and offers shops, coffee houses, cafés, movie theaters and houses of worship. The town has a historic district, museum, library, parks, malls, and many recreational facilities.
Origins of Carolina's students: 82 percent of UNC's freshmen are from North Carolina and 18 percent are from out-of-state. Our students come from 42 different states and our international students represent 37 countries.
Size of freshman class: Approximately 3,400
Class size: Barely five percent of undergraduate classes contain more than 100 students; two-thirds of undergraduate classes have fewer than 30 students. Forty-one percent have fewer than 20 students, including First Year Seminars, in which first-year students work closely with professors.
Sports and athletic programs: UNC is an NCAA Division I school with 28 varsity teams. Carolina is the proud home of the Dean Smith Center, Kenan Stadium, Carmichael Auditorium, Koury Natatorium, and many other fine athletic facilities. Students join more than 60 intramural and club sports, which include baseball, bowling, crew, golf, lacrosse, rock climbing, rugby, tae kwon do, and ultimate frisbee. The Student Recreation Center offers weight training, aerobics, stair machines, and all the equipment you would expect to find at a great health club! Carolina offers a newly renovated outdoor pool and indoor pools, a golf course, tennis courts, and the longest zipline in America!
Number of residence halls: Incoming undergraduates will live in one of Carolina's 29 residence halls, which are wired for Internet access and cable television. housing.unc.edu
Scholarships and financial aid: About 40 percent of UNC-Chapel Hill students receive scholarships and/or some form of financial aid. studentaid.unc.edu
Special research institutes: Institute for Research in Social Science, Institute of Outdoor Drama, Morehead Planetarium, Kenan Institute of Private Enterprise, Institute of Government, Institute of African American Research.
Career services: On-campus counseling, job fairs, résumé writing service, internships, placement services. www.unc.edu/depts/career
Technological facilities: Students find multiple uses for Carolina's state-of-the-art technological resources. They can access Carolina's computer services through Academic Technology and Networks, which manages academic computing, e-mail, microcomputing labs, interactive media presentation, video and classroom support, and a help desk. The MetaLab oversees the development of SunSITE, one of the world's busiest digital library and electronic publishing projects.
Students may open e-mail accounts, and many use campus computer resources to construct personal Web pages. Students in residence halls have hardwired network connections to the Internet and cable television in their rooms. At the ATN Training center, students may take classes on software packages and utilities. Computer labs are available for student use all over campus.
Carolina Computing Initiative: Beginning with the freshman class of 2000, undergraduates must purchase laptop computers. The University has arranged for IBM to offer computers at excellent prices. Students, faculty, and staff will enjoy cost savings, higher quality compatible equipment, and better technical support through CCI. www.unc.edu/cci
The Study Abroad program allows students to live and learn in Europe, the Middle East, Asia and the Pacific Rim, Africa, and the Americas. www.unc.edu/depts/abroad
The Honors Program offers special seminars, research programs, and the chance to design your own independent studies. www.unc.edu/depts/honors
Carolina students spend time in public service through student organizations, the Campus Y, the Carolina Center for Public Service, and courses that incorporate community service.
UNC's chapter of Phi Beta Kappa, a national collegiate honor society, is the oldest in North Carolina, dating from 1904. There are many other honorary societies at Carolina.
UNC offers ROTC programs in all branches of national military service.
Through the First Year Seminars program, first year students will understand what it means to study at a premier research university. They will learn from faculty members and share in their research in seminars of no more than 20 students.
Life outside the classroom: More than 370 clubs, teams, and student organizations offer something for everyone! You can choose from among musical and dramatic performing groups, publications, ethnic and religious clubs, the Campus Y and other service organizations, fraternities and sororities, and pre- professional organizations. Whatever your interests, you will find others at Carolina who share them! www.unc.edu/depts/union/student/listintr.htm
Get job alerts
Create a job alert and receive personalized job recommendations straight to your inbox.
Create alert